Advances in technology are often dreamt up by science fiction writers long before they are available to those of us who live in the real world. Douglas Adams came up with the idea of a small fish called the Babel Fish which, when inserted into the ear, would enable the ...